颈动脉粥样硬化的外在表型可以通过各种影像学手段获得，如磁共振，甚至可以通过各种后处理软件进行量化分析，如MRI-PlaqueView，在疾病诊断和预警中意义重大。然而了解动脉粥样硬化发生发展的病理机制和分子通路，有望为临床诊疗提供新的干预靶点，进而有效减缓逆转动脉硬化的发展，甚至阻止后续心血管疾病的发生。血清标志物是了解疾病病理机制的一个重要窗口。本文翻译整理了一篇关于动脉粥样硬化血清标志物的综述，详情如下：
背景:颈动脉粥样硬化性狭窄卒中的主要原因，但如果预防得当，这一过程完全可以被阻止。目前，颈动脉内膜切除术和支架置入术是卒中的重要一级或二级预防措施，然而，平均需要很多次手术才可以预防无症状患者一次卒中的发生，因此，越来越多的人开始